Предлагаем Вам помощь в апостилировании и легализации документов

Апостиль - это штамп установленного образца, который проставляется на документ на государственном языке страны, выдавшей документ, и подтверждающий его легальность на территории стран-участниц Гаагской конвенции подписанной 5 октября 1961 года.
Апостилировать можно практически любой документ. Однако, некоторые документы подлежат апостилированию в оригинале, а другие можно апостилировать только через нотариальную копию.
Поставить апостиль на оригинале в РФ можно на следующие документы:

• Свидетельства и справки выданные ЗАГС
• Справки о несудимости
• Дипломы об образовании
• Доверенности, заявления, согласия и т.д. оформленные у нотариуса
• Судебные решения
• Налоговые документы

В остальных случаях с оригинала документа заверяется нотариальная копия и апостиль подшивается к ней. Также существует процедура апостилирования перевода. Некоторые страны-участницы Гаагской конвенции требуют двойной апостиль (например Израиль, Голландия, Бельгия и др.).

Легализация представляет собой более сложный механизм подготовки документа для его использования за границей.  В этом случае последовательность действий следующая:

• с оригинала документа заверяется нотариальная копия
• выполняется нотариально заверенный перевод настоящей копии на требуемый язык
• документ отправляется для проставления отметок Министерства юстиции
• документ передается для проставления отметок в МИД
• последним этапом является отметка Консульства страны назначения документа

Пройдя все вышеуказанные этапы документ считается полностью легализованным и готов к использованию на территории страны назначения.

Существует перечень двусторонних Договоров РФ о взаимной правовой помощи с рядом государств, в этом случае документы стран взаимно признаются и не требуют процедуры апостилирования или консульской легализации. К сожалению, на практике, такие договоренности не всегда соблюдаются поэтому советуем Вам уточнить требования принимающей стороны перед предоставлением документов.