Предлагаем Вам услуги профессионального перевода

Нотариально заверенный перевод - это вид перевода, с иностранного языка или на иностранный язык, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика. Важно понимать что при таком виде перевода сама копия документа не заверяется нотариально. Нотариус удостоверяет личность переводчика и его квалификацию. Данный вид перевода является, пожалуй, самым востребованным и подходит для предоставления в государственные органы.

Удостоверительная подпись нотариуса содержит: ФИО переводчика, языковую пару перевода, подпись переводчика, регистрационный номер документа, ФИО нотариуса, печать и подпись.

Перевод заверенный печатью бюро переводов является одним из видов, так называемых, сертифицированных переводов. Запись о заверении в этом случае должна содержать информацию о бюро переводов: название, адрес, контактные данные и ФИО переводчика. Иногда принимающая сторона дополнительно запрашивает заполнение формы переводчиком по своему образцу, ее также можно направить нам для заполнения.

В требованиях принимающей стороны может быть требование предъявить перевод от присяжного переводчика, такой перевод в РФ не выполняется и должен осуществляться за рубежом.